In Wohn- und Geschäftsräume eingebrochen

Altenburg. Am 22.08.2019 um 01:13 Uhr drang ein bislang unbekannter Täter in ein Wohn- und Geschäftsgebäude in der Steinbergstraße in Altenburg ein. Aus den dortigen Geschäftsräumen entwendete er einen Laptop sowie eine Geldkassette. Als der Täter dann noch versuchte in eine Wohnung innerhalb des Gebäudes einzudringen, wurde er vom Eigentümer überrascht und flüchtete. Auf der Flucht ließ der Täter sein Fahrrad zurück und verlor einen weiteren Laptop. Ermittlungen wurden aufgenommen. Hinweise zur Tat oder den Täter nimmt die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel. 03447/ 471-0 entgegen.

Vorfahrt missachtet

Meuselwitz. Zu einem Verkehrsunfall kam es am 21.08.2019 um 15:20 Uhr in der Brockhausstraße. Die 15-jährige Fahrerin eines Simson-Mopeds befuhr die Straße am Lerchenberg in Richtung Brockhausstraße. Hier missachtet sie die Vorfahrt und kollidierte mit dem 17-jährigen Fahrer eines weiteren Simson-Mopeds. Der 17-Jährige wurde dabei verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.