Auffällige Simson gestohlen

Altenburg - Eine in der Barlachstraße abgestellte und mit einem Schloss gesicherte rote Simson war in der Zeit von 14.10.2018 - 15.10.2018 Ziel unbekannter Täter. Diese stahlen das Kleinkraftrad, welches mit einer Plane vor einem Mehrfamilienhaus abgestellt war und entkamen unerkannt. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Diebstahlshandlung aufgenommen. Zeugen, welche Hinweise zur Tat, den Täter oder dem Verbleib der roten Simson geben können, werden gebeten, sich bei der PI Altenburger Land (03447 / 4710), zu melden. Markant an der Simson sind zudem ein schwarz/gelber Schonbezug sowie ein gelber Gummischlauch über den Ganghebel.

Diebe in Zwickauer Straße

Gößnitz: Unbekannte Diebe trieben von Freitag (12.10.2018) zu Samstag (13.10.2018) im Bereich einer Baustelle in der Zwickauer Straße ihr Unwesen. Dabei brachen der oder die Täter einen Baucontainer auf und stahlen insgesamt 18 Kilometer Kufperkabel sowie ein Notstromaggregat. Die Polizei Altenburg hat, nach Bekanntwerden des Vorfalls am 15.10.2018, nunmehr die Ermittlungen zum Diebstahl aufgenommen und bittet Zeuge, welche sachdienliche Hinweise zur verdächtigen Personen - oder Fahrzeugbewegungen machen können, sich unter der Telefonnummer 03447 / 4710 bei der Polizei Altenburg zu melden.