Täter auf frischer Tat gestellt

Altenburg: Aufgrund eines Bürgerhinweises konnten Beamte der Polizeiinspektion Altenburger Land am Sonntag, den 08.07.2012, gegen 14.00 Uhr, in der Burgstraße, einen 22- und einen 25 –jährigen Dieb stellen. Beide Männer hatten zwei leere Propangasflaschen bei sich und gaben gegenüber der Polizei an, diese aus einem Schuppen in der Berggasse entwendet zu haben. Anzeigen wegen Diebstahls wurden erstattet.




Versuchter Einbruch   

Schmölln: In der Nacht zum Sonntag versuchten unbekannte Täter in den Blumenladen, Höhe Markt 45, einzubrechen. Es gelang es ihnen jedoch nicht in den Verkaufsraum einzudringen. Dabei wurde aber eine Eingangstür beschädigt, wobei Sachschaden von rund 1.000 Euro entstand. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Brandfall   

Schmölln: Am Sonntag, gegen 04.00 Uhr brannte in der Ronneburger Straße, Höhe Spielothek, ein Pavillon und drei Tische. Die Schmöllner Feuerwehr kam zum Einsatz und löschte das Feuer. Verletzt wurde niemand. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen derzeit nicht vor. Zur Brandursache wurden die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Räder mit Alufelgen gestohlen

Kriebitzsch: Unbekannte Täter entwendeten in der Zeit zwischen Donnerstag, 16.30 Uhr und Freitag, 06.00 Uhr vier Räder mit Alufelgen eines Neuwagens Mitsubishi Lancer. Das Fahrzeug war an einem Autohaus in der Altenburger Strasse abgestellt und wurde zur Demontage auf Pflastersteine aufgebockt. Der Beutewert beträgt ca. 2.000 Euro. Zeugen gesucht! Hinweise zum Diebstahl bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Diebstahl aus Garage

Gößnitz: Unbekannte Täter brachen in der Zeit zwischen Mittwoch, 17.00 Uhr und Freitag, 16.00 Uhr in eine Garage in der Altenburger Straße ein und entwendeten ein Kraftrad Suzuki, zwei Werkzeugkoffer, ein Schweißtrafo und eine Poliermaschine.

Der Beuteschaden beträgt ca. 1800 Euro, der Sachschaden ca. 10 Euro. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Eigentümer von Fahrrädern gesucht!

Altenburg: Beamte der Polizeiinspektion Altenburger Land sowie Zeugen fanden im Zeitraum von Januar bis April 2012 im Stadtgebiet Altenburg sieben Fahrräder. Dabei handelt es sich im Einzelnen um Fahrräder der Marken „Konbike“, „Cube“, „Fischer“, „Giant“, „Haibike“ und „Scott“. Bis zum heutigen Zeitpunkt konnten die Eigentümer nicht ermittelt werden. Eigentümer der Fahrräder werden gebeten, sich bei der  Polizeiinspektion Altenburger Land, 04600 Altenburg, Leipziger Straße, zu melden.