Moped entwendet

Altenburg - Am Donnerstag, 21.09.2017 stahlen unbekannte Täter ein in der Siegfried-Flack-Straße abgestelltes Moped der Marke Simson S 51. Das grün-weiße Moped wurde vom Besitzer ordnungsgemäß auf einem Schulgelände abgestellt. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. Zeugen, welche Hinweise zur Tat oder dem Verbleib der Simson machen können, wenden sich an die Polizei Altenburg, Tel. 03447 / 4710.

Pkw kommt von der Straße ab

Altenburg - Altkirchen: Zu einem Verkehrsunfall kam es am Freitag, 22.09.2017, gegen 06:30 Uhr. Eine 54-jährige Fahrerin eines Pkw VW befuhr die Straße von Altkirchen in Richtung Illsitz. Dabei kam sie von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die Fahrzeugführerin wurde hierbei leicht verletzt und durch den Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit. Die auslaufenden Betriebsstoffe wurden durch die angeforderte Feuerwehr gebunden.