Einbruch in Stellwerk

Meuselwitz: Unbekannte brachen am Mittwoch, 07.05.2014, in der Zeit von 04.00 Uhr bis 7.30 Uhr, in das ehemalige Stellwerk am Übergabebahnhof Mumsdorf, Ernst-Grube-Straße, ein. Entwendet wurde ein 400 Volt-Anschlusstrafo, sowie 30 Meter Elektroinstallationskabel. Es entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. Die Beute hat einen Wert von rund 400 Euro.

Geschwindigkeitskontrollen

Altenburg: Am Mittwoch, 07.05.2014, in der Zeit von 13.30 Uhr bis 15.15 Uhr, führten Beamten der Polizeiinspektion Altenburger Land auf der Marstallstraße eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Bei erlaubten 30 km/h fuhren zehn Kraftfahrer zu schnell. Mit 53 km/h war ein Mercedesfahrer der Schnellste.

Gößnitz: Beamte der Einsatzunterstützung Gera führten am Mittwoch, in der Zeit von 18.00 Uhr bis 24.00 Uh, auf der Bundesstraße 93 zwischen Gößnitz und der Landesgrenze Sachsen eine Geschwindigkeitskontrolle durch. In dieser Messzeit war ein Fahrzeugdurchlauf von 538 Kraftfahrzeugen. Bei erlaubten 70 km/h fuhren 45 Fahrzeugführer zu schnell. Spitzenwerte von 116 und 117 km/h erreichten ein PKW Skoda und ein PKW Opel.

Ford fuhr gegen Mazda

Altenburg: Eine 30-jährige Fordfahrerin fuhr am Mittwoch, 07.05.2014, gegen 10.15 Uhr, auf einem Parkplatz in der Kauerndorfer Allee gegen einen abgestellten PKW Mazda. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro.