Gartenlaube abgebrannt

Altenburg: Gebrannt hat am Dienstag, 21.05.2013, gegen 23:00 Uhr, eine Gartenlaube im Eselsweg in Altenburg. Trotz des sofortigen Einsatzes der Feuerwehr brannte die Laube nieder. Personen wurden nicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. Die Ermittlungen zur Brandursache wurden aufgenommen.




Brand in Einfamilienhaus

Altenburg: Feuerwehr und Polizei wurden am Dienstag, 21.05.2013, gegen 22:05 Uhr, informiert, das aus einem Einfamilienhaus in der Paditzer Straße starker Qualm dringt. Der kam aus dem Heizungs- bzw. Wirtschaftsraum. Die Feuerwehr konnte das Feuer löschen. Personen waren zum Zeitpunkt des Brandes nicht im Haus. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden wird auf mindestens 30.000 Euro geschätzt. Das ganze Haus ist verrußt. Ein technischer Defekt wird als Brandursache nicht ausgeschlossen.




Einbruch in Firma

Nobitz: Unbekannte Täter brachen in der Zeit zwischen 17.05.2013, 15.45 Uhr und 21.05.2013, 06.10 Uhr in eine Firma in der Weststraße ein. Durch ein Fenster gelangten sie in das Objekt, nachdem sie zuvor die Alarmanlage manipuliert hatten. Sie öffneten im Gebäude mehrere Bürotüren und durchsuchten die Räumlichkeiten. Nach ersten Erkenntnissen wurde nichts entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Kriminalpolizeistation  Altenburg, Tel: 03447-4810.




Mit Reh kollidiert

Schmölln: Mit einem Reh kollidierte am Dienstagabend, gegen 19.30 Uhr ein 19-jähriger BMW-Fahrer zwischen Schmölln und Untschen. Er befuhr die Bundesstraße 7 in Richtung Altenburg. Zwischen den Ortslagen Burkersdorf und Steinsdorf rannte plötzlich ein Reh über die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß indessen Folge das Tier im Straßengraben verendete. Personen wurden nicht verletzt, der Sachschaden am Pkw beläuft sich auf ca. 500 Euro.




Vorfahrt nicht beachtet

Altenburg: Ca. 5500 Euro Sachschaden entstanden bei einem Verkehrsunfall am Dienstag, gegen 17.15 Uhr auf der Friedrich-Ebert-Straße. Eine 18-jährige Seatfahrerin befuhr die Friedrich-Ebert-Straße in Richtung Brockhausstraße. Dabei missachtete sie die Vorfahrt einer 37-jährigen Fordfahrerin. Im Kreuzungsbereich zur Franz-Mehring-Straße kam es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Verletzt wurde niemand.