Brandfall

Altenburg: Unbekannte Täter brannten am Sonntagmorgen, gegen 00.15 Uhr im Bereich Brückchen/ Berggasse mehrere Mülltonnen (Plasttonnen für Papier und Pappe) an. Zudem wurde ein Papierkorb aus Holz/ Metall ca. 100 Meter entfernt angebrannt. Die Feuerwehr konnte die Feuer schnell löschen. Eine Gefährdung für angrenzende Gebäude oder Personen bestand nicht. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro.




S 51 gestohlen

Altenburg: Unbekannte Täter entwendeten in der Zeit zwischen Samstag, 23.15 Uhr und Sonntag, 03.00 Uhr ein grünes Kleinkraftrad S 51. Das Zweirad war gesichert zwischen der Geraer Straße und der Jahnstraße abgestellt. Der Beutewert beträgt ca. 150 Euro. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Graffitisprüher unterwegs

Schmölln: Unbekannte Täter besprühten in der Nacht vom Samstag zum Sonntag eine Hauswand des Mischerhauses des Betonwerkes in der Crimmitschauer Straße, mit blau-silberner Farbe. Der Sachschaden muss noch ermittelt werden. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Fahrrad entwendet

Schmölln: Unbekannte entwendeten in der Nacht vom Samstag zum Sonntag in der Hermann-von-Helmholtz-Straße ein grünes Fahrrad der Marke KTM im Wert von ca.  600 Euro. Sie ließen lediglich das Vorderrad zurück, da es mit einem Seilschloss gesichert war. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.



Beifahrertür zerkratzt

Altenburg: Ein auf der Stauffenbergstraße abgestellter roter Skoda- Octavia wurde in der Zeit zwischen Samstag, 20.00 Uhr und Sonntag, 09.45 Uhr beschädigt. Unbekannte zerkratzten mit einem spitzen Gegenstand die Beifahrertür. Es entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Auffahrunfall

Altenburg: Eine 53-jährige Opelfahrerin musste am Sonntag, gegen 19.30 Uhr auf der Kanalstraße verkehrsbedingt anhalten. Dies sah ein nachfolgender 53-jähriger Mercedesfahrer zu spät und es kam zu einem Auffahrunfall. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden von rund 200 Euro.




Geschwindigkeitskontrolle

Treben: Im Ortsteil Lehma, Alte Hauptstraße, führten am Sonntagnachmittag Beamte der Polizeiinspektion Altenburger Land eine Geschwindigkeitskontrolle durch. In der einstündigen Messzeit fuhren bei erlaubten 30 km/h vier Kraftfahrzeuge zu schnell. Ein 23-jähriger Fordfahrer war mit 52 km/h am schnellsten unterwegs. Verwarngelder bis 35 Euro waren für die Fahrer die Folge. 




Geschwindigkeitskontrolle

Altenburg: Beamte der Polizeiinspektion Altenburger Land führten in der Zeit zwischen Samstag, 22.15 Uhr und Sonntag, 00.30 Uhr auf der Zeitzer Straße, Höhe Einmündung Luckaer Straße, eine Verkehrs- und Geschwindigkeitskontrolle durch. Bei erlaubten 50 km/h fuhren elf Kraftfahrzeuge. Die Fahrer mussten ein Verwarngeld bis 35 Euro bezahlen. Ein PKW Ford fuhr 80 km/h. Den Fahrer erwartet ein Bußgeld von 100 Euro und drei Punkte in Flensburg.