Garageneinbruch  

Altenburg:  In der Zeit zwischen Dienstag, den 26.06.2012 und Sonntag, den 01.07.2012 brachen unbekannte Täter in eine Garage des Komplexes Zwickauer Straße ein. Sie entwendeten eine Bohrmaschine, eine Stichsäge und einen Verstärker einer Stereoanlage. Der Gesamtschaden ist noch nicht bekannt. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Gegen einen Baum gefahren    

Altenburg:  Ein 28-jähriger BMW-Fahrer kam am Sonntag, gegen 17.15 Uhr auf der Ortsverbindungsstraße Modelwitz und Mockzig von der Fahrbahn ab und fuhr gegen einen Obstbaum. Dabei wurde der Mann am Kopf leicht verletzt und im Altenburger Klinikum behandelt. Es entstand ein Sachschaden von rund 5000 Euro.




Geschwindigkeitskontrolle    

Altenburg: Auf der Leipziger Straße führten Beamte der Polizeiinspektion Altenburger Land am Sonntag, den 01.07.2012, in den Nachmittagsstunden, eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Bei erlaubten 50 km/h waren 20 Fahrzeugführer zu schnell. 17 mussten mit einem Verwarngeld bis 35 Euro verwarnt werden. Drei Fahrer erhalten ein Bußgeld und Punkte. Am schnellsten fuhr ein Pkw VW mit  81 km/h. Der Fahrer muss mit einem Bußgeld von 80 Euro und drei Punkten in Flensburg rechnen.