Keller aufgebrochen

Altenburg: Im Zeitraum vom 05.02.-06.02.2020 begaben sich unbekannte Täter in den Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses in der Ahornstraße. Hier wurden gewaltsam acht Kellerabteile geöffnet. Neben Kleinwerkzeugen und Getränken wurden auch mehrere Tätowiermaschinen entwendet. Ermittlungen dazu wurden aufgenommen.

Rote Simson gestohlen

Altenburg: Unbekannte Täter verschafften sich im Zeitraum vom 06.02.2020 - 07.02.2020 unberechtigt Zutritt zu einem Hinterhof am Theaterplatz und stahlen von dort die gesichert abgestellte Simson des 29-jährigen Eigentümers. Die Altenburger Polizei hat die Ermittlungen zur Diebstahlshandlung aufgenommen und nimmt Zeugenhinweise zur Tat, den Tätern bzw. dem Verbleib der roten Simson unter der Tel. 03447 / 4710 entgegen.