Einbruch in Sportlergaststätte

Schmölln: unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Mittwoch in die Sportlergaststätte in der Sommeritzer Straße ein. Aus dem Vereinshaus entwendeten sie eine Geldkassette mit Bargeld. Zudem wurde erheblicher Sachschaden verursacht. Die Kriminalpolizeiinspektion ermittelt. Zeugen gesucht! Hinweise bitte unter Tel: 03447-4810.




Einbruch in Gaststätte

Gößnitz: In der Nacht zum Mittwoch drangen unbekannte Täter in die Gaststätte „Bergfrieden“ in der Bergstraße ein. Dabei beschädigten sie ein Fenster. Es entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro. Im Innenraum zerstörten sie eine Spardose und entwendete fünf Euro Bargeld. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Wildunfall

Treben: Eine Rotte Wildschweine überquerte am Mittwoch, gegen 21.00 Uhr die Ortverbindungsstraße zwischen Treben und Serbitz. Dabei wurde ein Tier von einem Pkw VW Passat eines 37-Jährigen erfasst und gegen einen entgegenkommenden Pkw VW Touran eines 33-Jährigen geschleudert. Personen wurden nicht verletzt. Die Sau verendete an der Unfallstelle. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 4000 Euro.




Vorfahrt nicht beachtet

Göllnitz: Am Mittwoch, gegen 14.45 Uhr befuhr ein 85-jähriger Citroenfahrer die Ortsverbindungsstraße von Gerstenberg nach Windischleuba und wollte auf die Altenburger Ortsumgehungsstraße auffahren. Dabei beachtete er einen von Windischleuba entgegenkommenden 62-jährigen VW- Fahrer nicht. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der Fahrer und die 62-jährige Beifahrerin des PKW VW wurden dabei leicht verletzt und zur Behandlung ins Altenburger Klinikum gebracht. Es entstand ein Sachschaden von ca. 8200 Euro.