Kellereinbruch

Altenburg: In der Zeit zwischen Sonntag, gegen 18:00 Uhr und Montag, gegen 17:00 Uhr drangen unbekannte Täter in einen Keller eines Mehrfamilienhauses Hinter der Waage ein. Sie öffneten gewaltsam das Vorhängeschloss und entwendeten aus dem Keller eine Kaffeemaschine sowie einen Werkzeugkoffer. Die Polizei ermittelt und sucht Zeugen. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel. 03447/4710.




Fahrrad gestohlen

Schmölln: Am Montag, in der Zeit zwischen 11:00 Uhr und 11:15 Uhr entwendeten unbekannte Täter ein Fahrrad, das in der Gößnitzer Straße vor einem Geschäft abgestellt war. Es handelt sich hierbei um ein silberfarbenes 26er Damenrad der Marke Pegasus. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel. 03447/4710.




Diebstahl von Baustelle

Altenburg: In der Zeit zwischen dem 20.04.2012 und dem 23.04.2012 brachen unbekannte Täter auf eine Baustelle auf dem Theaterplatz ein. Sie beschädigten einen Bauzaun aus Richtung Theaterplatz und gelangten so auf die Baustelle. Anschließend zerschnitten sie das Vorhängeschloss vom Bausstromkasten und entwenden das Anschlusskabel vom Baukran. Der Beutewert beträgt ca. 400 Euro. Zeugen des Diebstahls gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.




Unfall mit zwei Verletzten

Zehma: Am  Montag, gegen 18:05 Uhr ereignete sich auf dem Ortsverbindungsweg zwischen Zehma und Podelwitz ein Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen.

Der 16-jährige Fahrer eines Kleinkraftrades Simson S51 befuhr die
Ortsverbindungsstraße Podelwitz / Zehma. Die Straße ist für Fahrzeuge aller Art gesperrt, mit Zusatzzeichen landwirtschaftlicher Weg und Zusatzzeichen Radfahren frei. Ein 7-jähriges Kind kam mit seinem Fahrrad aus einem Feldweg gefahren und kollidierte dabei mit dem

Kleinkraftrad. Der 16-Jährige kam mit seinem Moped zu Fall und verletzte sich schwer. Er wurde zur Behandlung ins Altenburger Klinikum gebracht. Der 7-Jährige kam ebenfalls zu Fall, stand aber gleich wieder auf und verließ die Unfallstelle. Durch Zeugen wurde das Kind namentlich bekannt und später aufgefunden. Da er im Gesicht leicht verletzt war, wurde er einem Arzt vorgestellt und anschließend der Mutter übergeben. Bei dem Unfall entstand Sachschaden von ca. 250 Euro.