Einbruch und Diebstahl

Altenburg: Am Montag, gegen 05:10 Uhr versuchten unbekannte Täter von einem leerstehenden Gewerberaum in der Hempelstraße die Eingangstür gewaltsam zu öffnen, was aber misslang. Daraufhin zerschlugen sie die Scheibe der Eingangstür und drangen in die

Räumlichkeiten ein. Sie entwendeten ein lilafarbenes Pocketbike mit weißen Streifen. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 2000,- Euro. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.

Parkscheinautomat beschädigt

Altenburg: Unbekannte Täter versuchten in der Zeit zwischen Freitag und Montag einen am Südbad stehenden Parkscheinautomaten aufzubrechen. Dies misslang aber und die Täter konnten unerkannt entkommen. Es entstand ein Schaden von ca. 200,- Euro. Zeugen der Sachbeschädigung gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.

Diesel gestohlen

Pahna: 400 Liter Diesel entwendeten unbekannte Täter in der Zeit zwischen Samstag und Montag aus einer Garage auf dem Zeltplatz in Pahna. Sie öffneten gewaltsam die Tür und zapften Diesel ab. Es entstand insgesamt ein Schaden von ca. 800,- Euro. Zeugen gesucht! Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.

Mit Gegenverkehr kollidiert

Serbitz: Ein Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen ereignete sich am Montag, gegen 08:15 Uhr auf der Bundesstraße 93, Ortslage Serbitz. Eine 63-jährige Fahrerin befuhr mit ihrem Ford Fiesta die B93 aus Richtung Altenburg kommend. In einer leichten Rechtskurve kam sie nach links auf die Gegenfahrbahn und stieß dort mit einem Toyota Yaris eines 55-Jährigen zusammen. Dabei wurden beide Fahrer leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 16000,- Euro.