Einbruch in Jugendclub

Altenburg: Unbekannte Täter brachen in der Zeit zwischen Freitag und Sonntag in einen Jugendclub in der Otto-Dix-Straße ein. Sie beschädigten die Scheibe der Eingangstür und

zerschlugen die Scheibe eines Fensters, durch das sie dann in das Gebäude eindrangen. Anschließend entwendeten sie drei Kästen Mixery im Wert von rund 30 Euro. Der Sachschaden ca. 1.000 Euro. Eine Anzeige wegen besonders schweren Falls des Diebstahls wurde erstattet. Die Polizei sucht nun Zeugen, Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel: 03447-4710.

Unfall Pkw - Fahrrad

Altenburg: Am Sonntag, gegen 16:40 Uhr ereignete sich im Einmündungsbereich Pappelstraße / Buchenring ein Verkehrsunfall mit einer verletzten Person. Ein 67-jähriger Hondafahrer befuhr den Buchenring in Richtung Pappelstraße, während ein 7-jähriges Kind mit einem Fahrrad von der Pappelstraße kommend in den Buchenring einbog. Beim Vorbeifahren des Kindes an einem ordnungsgemäß geparkten Pkw unmittelbar nach dem Einmündungsbereich kam es zum frontalen Zusammenstoß zwischen dem Pkw und dem Fahrrad. Dabei stürzte der 7-Jährige und verletzte sich leicht am Arm. Am Pkw entstand Sachschaden von rund 200 Euro, am Fahrrad ca. 20 Euro.