PKW zerkratzt

Altenburg: In der Zeit vom 15.01.2011 bis 16.01.2011 zerkratzten unbekannte Täter an einem Pkw Ford beide Fahrzeugseiten. Der PKW war in der Leipziger Straße geparkt.
Es entstand ein Sachschaden von ca. 1000,- Euro.


Bargeld und Kabel geklaut

Göhren: Ca. 50 Euro Bargeld, zwei Verlängerungskabel und Kupferschrott waren die Beute von Einbrechern, die in der Nacht von Montag zu Dienstag in eine Ausbildungsstätte in Göhren eingestiegen sind. Sie brachen die Eingangstür sowie mehrere Zwischentüren auf. Die Räume und Schränke wurden durchsucht. Der dabei entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro.  Die Polizei in Altenburg ermittelt wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls.


Verkehrsunfall fordert 4 Verletzte

Langenleuba-Niederhain: Ein Verkehrsunfall mit vier verletzten Personen ereignete sich am 17.01.2011, gegen 18:10 Uhr auf der Bundesstraße 95, Höhe Neuenmörbitzer Kreuz.
Eine 58-jährige Pkw Fahrerin kam mit ihrem VW  aus Neuenmörbitz und wollte an der Kreuzung die B 95 in Richtung Jahnshain überqueren. Sie stoppte an der Kreuzung und fuhr dann weiter. Dabei übersah sie einen aus Richtung Chemnitz kommenden Pkw Peugeot, besetzt mit drei Personen. Infolge kam es dann zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Durch den Aufprall wurde der VW von der Fahrbahn geschleudert und kam auf dem angrenzenden Feld zum Stehen.     
Der 28-jährige Peugeot Fahrer sowie seine beiden männlichen Insassen (37 und 50 Jahre) und die VW Fahrerin wurden dabei schwer verletzt (nicht lebensbedrohlich) und in die Kliniken nach Borna bzw. Altenburg gebracht.  Die Bundesstraße 95 musste kurzzeitig voll gesperrt werden. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Zum Abbinden auslaufender Flüssigkeiten kam die Feuerwehr zum Einsatz. Es entstand Sachschaden von ca. 45.000 Euro.