Gefährliche Körperverletzung

Saara (Altenburger Land): Auf Grund einer Ruhestörung eskalierte die Lage am Mittwoch abend gegen 23:10 Uhr in der Mühlenstraße in Saara. Ein 64-Jähriger fühlte sich in seiner Nachtruhe gestört, weil in einem Nachbargarten gefeiert wurde. Er ging in den Nachbargarten, hielt einem 55-Jährigen eine Schreckschusspistole an den Kopf und verlangte die Herstellung der Ruhe. Anschließend ging der 64-Jährige wieder in seine Wohnung.
Ein 73-Jähriger Gast der Gartenparty nahm eine Axt, folgte dem 64-Jährigen an seine Wohnung, klingelte und klopfte und schlug nach Öffnen der Tür mehrmals mit der Axt nach dem 64-Jährigen. Der konnte teilweise ausweichen, wurde aber an Arm und Schulter getroffen.
Mit Schnittverletzungen (nicht lebensbedrohlich) wurde er im Krankenhaus Altenburg behandelt. Alle Beteiligten standen unter dem Einfluss von Alkohol.
Die Tatwaffen, Axt und Schreckschusspistole, wurden sichergestellt. Bei beiden Beschuldigten (64 und 73 Jahre) wurden Blutentnahmen durchgeführt. Die weiteren Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung werden von der Kriminalpolizeiinspektion Altenburg geführt.

Einbruch in Keller

Schmölln: In der Zeit zwischen Montag und Mittwoch wurde in einen Keller Am Kiesberg  eingebrochen. Der oder die Täter entwendeten ein 4- Personen-Zelt, eine Bosch-Bohrmaschine und ein schwarzes Poket-Bike. Das Diebesgut hat einen Wert von rund 430 Euro.  

Ladendieb

Altenburg: Ein 17-Jähriger wurde am Mittwochnachmittag bei einem Ladendiebstahl erwischt. In einem Supermarkt in der Kauerndorfer Allee entwendete der Jugendliche einen MP3 Player im Wert von 40 Euro.

Einbruch in Gartenlaube

Altenburg: Bisher unbekannte Diebe stahlen in der Nacht zum Dienstag aus einer Gartenlaube in der Rembrandtstraße Nahrungsmittel, alkoholische Getränke und eine Kaffeemaschine. Allerdings wurde ihnen der Diebstahl leicht gemacht, die Laube war nicht verschlossen.

Altenburg: Auf Grund eines Bürgerhinweises kam am Mittwochabend die Altenburger Polizei auf dem Sport-/Spielplatz Käthe-Kollwitz-Straße zum Einsatz. Eine Anwohnerin sah, wie Jugendliche ein Zaunsfeld der dortigen Unfriedung beschädigten. Die Beamten stellten von den zwölf angetroffenen Personen die Personalien fest. Anzeige wegen Sachbeschädigung wurde erstattet und die Ermittlungen gegen die Jugendlichen aufgenommen.  Der Sachschaden beträgt rund 50 Euro.
Wer kann Hinweise zu  diesen Straftaten  geben?
Richten Sie diese bitte an die PI Altenburger Land.
 03447/4710  oder  E-Mail :  pi.altenburger-land.pdg@polizei.thueringen.de


Verkehrsunfälle
Göllnitz: Eine 57-jährige Proton-Fahrerin fuhr Mittwochfrüh, kommend von Gimmel, auf die Ortverbindungsstraße Göhren nach Lumpzig auf. Dabei beachtete sie einen aus Richtung Göhren kommenden und  vorfahrtsberechtigten 45-jährigen Kradfahrer nicht. Es kam zu einem Zusammenstoß und der Kradfahrer kam zu Fall. Bei diesem Unfall wurden beide Unfallbeteiligte leicht verletzt und wurden in das Klinikum Altenburg gebracht. Es entstand ein Sachschaden von rund 5000 Euro.

Altenburg: Ein LKW  musste Mittwochvormittag an der Lichtzeichenanlage  Kreuzung Leipziger Straße/ Wettinerstraße bei rot verkehrsbedingt halten. Dies sah ein Mazda-Fahrer zu spät und fuhr auf den LKW auf. Beide Kraftfahrer (28 und 73 Jahre) wurden nicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro.

Windischleuba: Ein PKW und ein Krad befuhren am Mittwochnachmittag nacheinander die Bundesstraße 7 in Richtung Frohburg. Der 52-jährige Ford-Fahrer wollte in Höhe Abzweig Bocka auf einen Parkplatz einbiegen. In diesem Augenblick war der 29-jährige Suzuki-Fahrer im Überholvorgang und es kam zu einem Zusammenstoß. Der Krad-Fahrer kam zu Fall und musste verletzt in das Klinikum Altenburg gebracht werden. Es entstand ein Sachschaden von rund 4000 Euro.